ノインテーター おや、おやこれは、
失敗続きのＡＡＡ冒険者【ゼロ】じゃないか。 ゼロ 魔女の飼い犬風情に用はない。
シャーデは、どこに居る？ ノインテーター ！　ほう……飼い犬と呼ぶか。
嘗かつて吸血鬼一族の長おさであった、この私… ゼロ きさまとおしゃべりする気はない。
早くシャーデの居場所を言え。 ノインテーター ……人の台詞をさえぎるなんて、マナー違反だ。
全く、育ちの悪いやつだよ。親の顔が見てみたいね……
ククク…… ゼロ …… ノインテーター まあ、いい。
ここでうろうろされて私の仕事を
邪魔されるのも迷惑だから教えてあげるよ。
残念ながらシャーデ様は、ここに来ていない。
後で合流する手筈とはなっているが、
調べ物があるとかでね。
サンジェント遺跡周辺を行ったり来たりしているよ。
シャーデ様に会いたいのなら、とっとと、
そっちに向かうのが賢明だと思うがね。
君ならばシャーデ様に会えると思うよ。
なんせ君は……
シャーデ様のお気に入りの玩具だからな！
ククク…… ゼロ ……

• 原文のママ

狂信者（手前） 異界の神よ　我らが神よ
今こそ、その神姿を現したまえ
我は血を捧げよう！　我の信仰の証に！ 狂信者（左） 我は肉を捧げよう！　我の信仰の証に！ 狂信者（奥） 我らは祈ろう！　我らが神のために！ 狂信者（右） 我らは祈ろう！　我らが神のために！ 狂信者（手前） ！？　何者だ！　貴様！！ ！！　おお……　我らが神の復活……

ノインテーター 見ていたよ。
三下とはいえ、仮にも死神と呼ばれるものを降くだすとは。
なかなかのものじゃないか。
さすがは、クズの中のクズ……おっと、
クズの中のクズとは、失礼なことを言ってしまったね。
君はまさにクズの王だ！
これからは、この称号を名乗るがいい。
おやおや、そんなに構える必要はないよ。
私の用はもう済んだからね。
君と事を構えるつもりは毛頭ない。時間の無駄だしね。
まあ、君がこのハルシアの破片を探していて
私から奪おうというのなら話は別だがね。ククク……
いずれにしろ今後も君がシャーデ様のことを
嗅ぎ回るのであれば、また会うこともあるだろう。
その時にでもゆっくりと話そうじゃないか。
それも、それまで君が生き延びれたらの話だがね。
ククク……

アラハゥイ おや、これはこれは冒険者さん。
今度はミラの宝珠に封じられ、二人の王の命を
奪ってきた死神をも退治なされたそうですな。
これは英雄と讃えられても仕方ありませんねぇ、ええ。
しかし所持者が 25 歳に「なった時」にしか封印は
解けないはずなんですが、
なんで封印が解けたのでしょうか？
ひょっとして、封印を解いてしまう何かが近くに
あったのかも知れませんがね。
例えば……ハルシアの破片とか、ね。
なぁに。すべては私の推測、憶測……
あなたが気になさるほどの事ではありませんよ、ククク。 ……思った以上に守護者の血が濃いようですねぇ。
このまま泳がせておくべきか、はたまた首輪を付けるべきか
悩むところではありますが……
いずれにしろ、面白くなってきたじゃないですか。
クククク……。